Cable Harness

定义 Definition

cable harness（也常说 wiring harness）指线束/电缆线束：把多根电线或电缆按功能进行捆扎、固定、编号与保护（如加护套、编织网、热缩管等）的组件，用于汽车、航空航天、工业设备和电子产品内部的布线与连接。（在某些场景也可泛指“电缆成束组件”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkeɪbəl ˈhɑːrnəs/

例句 Examples

The technician replaced the cable harness in the dashboard.
技术员更换了仪表盘里的线束。

After repeated vibration tests, the cable harness showed signs of wear near the connector, so the design was revised to add better shielding and strain relief.
在多次振动测试后，连接器附近的线束出现磨损迹象，因此设计被修改以增加更好的屏蔽和应力消除（防拉扯）结构。

词源 Etymology

Cable 源自中古法语 cable（粗绳、缆索），进一步追溯到拉丁语系中表示“绳索/缆”的词根；在现代英语里引申为“电缆”。Harness 原指“马具、挽具”，来自古法语 harneis（装备、装具），后来引申为“把东西成套地固定、束在一起的装置”。组合成 cable harness，字面意思就是“把电缆像装备一样成套束起来的组件”。

相关词 Related Words

• Wiring Harness
• Wire
• Cable
• Connector
• Terminal
• Insulation
• Shielding
• Strain Relief
• Loom
• Conduit

文学与作品 Literary / Notable Works

• NASA Systems Engineering Handbook（NASA 系统工程手册；工程语境中常涉及线束/布线组件的术语）
• FAA Advisory Circulars（美国联邦航空局通告；航空电气布线与线束相关术语常见）
• Automotive Electrical and Engine Performance（汽车电气与发动机性能教材；常出现线束与连接器等术语）